1 00:00:47,600 --> 00:00:51,200 Kan du berätta Hur träffades du? 2 00:00:55,500 --> 00:00:57,700 Det var sommaren. 3 00:00:59,200 --> 00:01:01,900 Det fanns någon form av fest. 4 00:01:02,100 --> 00:01:06,000 Jag kom dit med en nära vän. 5 00:01:06,200 --> 00:01:11,700 - Du måste få något att dricka. - Hej. Mysig, mysig. 6 00:01:13,400 --> 00:01:16,900 Jag var verkligen förlorad. Jag var mitt i en paus. 7 00:01:17,100 --> 00:01:21,300 Jag hade varit för lång i en mycket dålig relation. 8 00:01:22,900 --> 00:01:24,600 Inga. 9 00:01:25,700 --> 00:01:31,000 Jag hade två små barn, som behövde mig hela tiden. 10 00:01:32,300 --> 00:01:36,500 Hej. Jag är direkt. Jag ska bara säga natten här. 11 00:01:36,700 --> 00:01:40,000 Jag hade projekt och försökte etablera mig. 12 00:01:55,500 --> 00:01:58,500 Och sedan plötsligt var han där. 13 00:02:10,800 --> 00:02:16,300 Det som var så konstigt var att det var Som om jag kände honom. Det var ... 14 00:02:17,500 --> 00:02:19,700 "Där är du!" 15 00:02:21,400 --> 00:02:25,200 "Var har du varit hela denna tid? " 16 00:02:25,400 --> 00:02:29,400 Jag har aldrig haft det så med någon tidigare. 17 00:02:35,000 --> 00:02:37,200 - Hej. - Hej. 18 00:02:37,400 --> 00:02:40,000 Jag känner att jag känner dig. 19 00:02:40,200 --> 00:02:44,200 - Jag känner bara att jag känner dig. - Åh, ja? 20 00:02:45,400 --> 00:02:47,400 OK. Ja. 21 00:02:59,500 --> 00:03:04,800 i många månader undrade jag Hur jag ska få honom. 22 00:03:06,800 --> 00:03:10,900 Jag sökte alla platser Jag kunde träffa honom. 23 00:03:15,800 --> 00:03:20,000 Kan jag få honom? Det gavs inte. 24 00:03:20,100 --> 00:03:23,600 Det fanns så många som ville ha honom. 25 00:03:23,700 --> 00:03:29,700 Jag var tvungen att. Jag skulle aldrig til- Ge mig även om jag inte fick honom. 26 00:03:32,300 --> 00:03:36,000 och sedan en kväll Var vi på samma plats. 27 00:03:51,000 --> 00:03:54,000 Jag kan ta det. Kan jag betala med VIPP: er? 28 00:05:03,200 --> 00:05:05,600 Han hade frihet. 29 00:05:07,100 --> 00:05:09,400 och många vänner. 30 00:05:14,900 --> 00:05:17,500 Jag hade barn. 31 00:05:22,000 --> 00:05:26,200 Och han älskade dem från första ögonblicket. 32 00:05:59,100 --> 00:06:02,800 Ja. Det var så det var. 33 00:06:24,100 --> 00:06:26,600 Hej? Ja. 34 00:06:26,800 --> 00:06:30,300 Ja, den projektbeskrivningen Jag skrev igår. 35 00:06:30,400 --> 00:06:35,200 Jag ringer senare, Det finns lite kaos här. Hej. 36 00:06:38,300 --> 00:06:40,700 Mikael, du måste gå ner. 37 00:06:44,400 --> 00:06:46,900 Tyvärr avvisades det. 38 00:06:47,000 --> 00:06:50,400 Sedan ... ska vi se. 39 00:06:55,100 --> 00:06:56,800 Tyvärr avvisades det också. 40 00:06:58,600 --> 00:07:00,400 Nej, nej. 41 00:07:05,100 --> 00:07:10,200 Du måste överföra pengar. Det är inte Pengar på kortet. Mikael, tack. 42 00:07:11,600 --> 00:07:13,600 Hej. 43 00:07:15,800 --> 00:07:20,400 - Den ljusa eller den med glitter? - Jag måste kissa. 44 00:07:20,500 --> 00:07:24,000 - men gå på toaletten, då. - Du bryr dig inte. 45 00:07:24,200 --> 00:07:29,600 - Ludvig, ta ut från diskmaskinen. - Varför? Alma trasslade i köket. 46 00:07:31,500 --> 00:07:34,600 - Ja, Stella. - Vad ska vi ha till middag? 47 00:07:34,700 --> 00:07:41,200 - Pappa hämtar oss tre kvarter. - Vi har inte lämnat in detta. 48 00:07:41,400 --> 00:07:45,200 Nej, nej, nej, Stella. Inte det. 49 00:07:45,400 --> 00:07:48,700 - Mamma, jag är klar! - Alma, kan du hjälpa honom? 50 00:07:48,800 --> 00:07:50,900 Jag tänker inte torka honom. 51 00:07:51,100 --> 00:07:54,500 - Jag måste packa. - Gör bara som jag säger. 52 00:07:54,600 --> 00:07:58,300 - Då går jag utan. - Ludvig, vi hittar dig något. 53 00:07:58,500 --> 00:08:02,400 Senast var jag den enda Som inte hade busskort. 54 00:08:02,500 --> 00:08:05,800 Han vill inte att jag ska göra det. Det stinker. 55 00:08:05,900 --> 00:08:08,000 Verkligen. Då måste du ta Stella. 56 00:08:16,900 --> 00:08:22,300 - Du kom inte och hämtade förra helgen. - var en turnering, så det fungerade inte. 57 00:08:22,400 --> 00:08:27,700 Du måste ordna det först med mig. Barnen väntade på dig. 58 00:08:27,800 --> 00:08:32,000 Du kan inte bara göra som du vill, Och ta aldrig telefonen. 59 00:08:32,100 --> 00:08:36,600 - okej. Är du redo? - Jag plockar upp mina hörlurar. 60 00:08:41,500 --> 00:08:42,500 Gå ut! 61 00:08:42,600 --> 00:08:45,800 - Jag vill bara prata med dig. - Stäng dörren. Gå ut. 62 00:08:46,000 --> 00:08:49,800 Jag inser att det inte är kul När pappa och jag pratar så. 63 00:08:50,000 --> 00:08:53,800 - Det gör ont! - Jag säger att du borde stänga dörren! 64 00:08:53,900 --> 00:08:57,900 - Jag har inte gjort någonting. - Du är irriterande och smart. Gå! 65 00:08:58,000 --> 00:09:01,600 - Nu håller det! - Jag hatar dig! 66 00:09:01,700 --> 00:09:07,100 Pappa, kan jag flytta till dig? Jag tål inte att stanna här längre. 67 00:09:07,300 --> 00:09:09,600 Ja, det är inte omöjligt. 68 00:09:11,300 --> 00:09:15,000 - Min tjej. Älsklingen. - Din ande stinker. 69 00:09:15,100 --> 00:09:19,500 Stjärnpojke, hej. Se mig i ögonen när du säger det. 70 00:10:04,800 --> 00:10:07,900 - Hej. - Hej. 71 00:10:11,800 --> 00:10:17,400 Jag köpte ullunderkläder för barnen. Hoppas bara att det är rätt storlek. 72 00:10:17,600 --> 00:10:20,600 Det finns så mycket att komma ihåg. 73 00:10:25,600 --> 00:10:29,800 - Hur mår du? - Nej, vad tycker du? 74 00:10:35,300 --> 00:10:38,800 Det är inte okej att du Kom aldrig när du säger att du borde. 75 00:10:38,900 --> 00:10:43,300 Vi gick bara över tiden, så att Var inte så mycket jag fick göra. 76 00:10:43,500 --> 00:10:46,900 Du svarar inte när jag ringer. 77 00:10:47,000 --> 00:10:49,600 Jag fick slut på makten. 78 00:10:53,200 --> 00:10:56,100 Så bra att du är. 79 00:10:58,000 --> 00:11:00,600 Var det bra? 80 00:11:00,800 --> 00:11:06,600 Ja, det gick ganska bra. Jag har Spelade med ett par av de andra tidigare. 81 00:11:06,800 --> 00:11:11,200 Men tillverkaren gick ut från att jag skulle göra något annat, - 82 00:11:11,400 --> 00:11:15,400 - Så vi tillbringade lite tid på att ta reda på tillsammans. 83 00:11:15,600 --> 00:11:19,900 Ja. Men jag var ganska trött. Eller ur form. 84 00:11:20,100 --> 00:11:24,000 Jag sover ofta dåligt på hotell, Så jag blir groggy, - 85 00:11:24,200 --> 00:11:28,800 - och sedan förökar det bortom hela dagen. Det var trött. 86 00:11:30,200 --> 00:11:35,200 Ja, jag inser att jag är ordentlig Trött för att sova på hotell och ... 87 00:11:38,200 --> 00:11:41,700 Det är bra att vara hemma. 88 00:11:41,800 --> 00:11:44,700 Onsdagen var frustrerande. 89 00:11:44,800 --> 00:11:49,000 Vi fick reda på någonting, Så vi tillbringade flera timmar på ... 90 00:11:49,200 --> 00:11:52,500 Det har varit något grejer Med Mikael i skolan igen. 91 00:11:52,600 --> 00:11:57,400 Han har kastat stenar genom fönstret. De har bett om en konversation, - 92 00:11:57,600 --> 00:12:02,600 - men jag har sagt att vi måste vänta På dig, så att vi kan göra det tillsammans. 93 00:12:02,800 --> 00:12:06,900 OK. Låt oss göra det. Det är trevligt du säger. 94 00:12:13,000 --> 00:12:15,500 Jag gillar dig. 95 00:12:15,700 --> 00:12:19,200 - Jag gillar dig inte. - Nej? 96 00:12:19,300 --> 00:12:21,300 Inga? Dum, då. 97 00:12:32,300 --> 00:12:38,000 Det är så dammigt av dig att låta mig Vara här ensam. Det är ett helvete. 98 00:12:38,200 --> 00:12:41,900 Jag bör rapportera dig till polisen För mordförsök, - 99 00:12:42,000 --> 00:12:44,900 - för det var så långt Jag överlevde den dagen. 100 00:12:45,100 --> 00:12:49,800 När jag äntligen kunde göra middag, Gick rökdetektorn. 101 00:12:50,000 --> 00:12:54,000 Det har du hängt så högt, Att jag måste stapla tre stolar. 102 00:12:54,100 --> 00:12:58,300 Jag fick en glimt av mig själv, Och synen var så jävla, - 103 00:12:58,500 --> 00:13:01,800 - att du hade hängt dig själv. 104 00:13:03,400 --> 00:13:05,900 Jag älskar dig. 105 00:13:08,700 --> 00:13:11,300 Jag älskar dig. 106 00:13:12,800 --> 00:13:14,800 Jag älskar dig. 107 00:13:15,000 --> 00:13:19,000 - Och sedan avvisades projektet idag. - Å nej. 108 00:13:19,200 --> 00:13:22,300 Kan inte säga att "åh nej". 109 00:13:23,900 --> 00:13:26,400 Jag förstår det inte. 110 00:13:26,500 --> 00:13:31,200 Du får inte dra slutsatser baserat på en gång. 111 00:13:31,300 --> 00:13:35,600 De vill inte ha mig Och vad jag har att erbjuda. 112 00:13:35,700 --> 00:13:39,000 Tänk inte så. Du har mycket att erbjuda. 113 00:13:39,100 --> 00:13:43,400 Du är stark och sanning -sökande. Du kunde ha valt en lättare väg. 114 00:13:43,600 --> 00:13:46,900 Du har inte gjort det. Det är därför jag gillar dig. 115 00:13:47,000 --> 00:13:52,200 Du måste tro att du får det. Försök att se den stora bilden. 116 00:13:52,400 --> 00:13:57,200 Det är att du arbetar hela tiden. Då får jag inget. 117 00:13:57,400 --> 00:14:02,500 När jag måste vara hemma med barnen, Jag kan inte koncentrera mig. 118 00:14:02,700 --> 00:14:07,400 Jag har varit tvungen att avbryta viktiga möten på grund av löss och tandlektioner. 119 00:14:07,600 --> 00:14:10,800 Det fungerar inte. Jag kan inte koncentrera mig. 120 00:14:10,900 --> 00:14:14,900 Nu ska jag vara hemma i två veckor. Då kan du arbeta. 121 00:14:15,000 --> 00:14:18,400 Två veckor? Är du kött, eller hur? 122 00:14:18,600 --> 00:14:23,600 - Du borde inte resa längre. - Det var inte säkert. 123 00:14:23,800 --> 00:14:26,700 Ja, det var. Har du sagt ja till mer arbete nu? 124 00:14:26,800 --> 00:14:32,200 Det var osäkert med dina applikationer, Och vi måste ha en inkomst. 125 00:14:32,300 --> 00:14:36,500 - Du antog att jag inte gjorde det? - Nej, slut, då. 126 00:14:36,600 --> 00:14:39,100 Jag vill inte ha det på det sättet! 127 00:14:39,200 --> 00:14:44,200 Jag får inte tid att andas Eller komma till en plats för att få det gjort. 128 00:14:44,300 --> 00:14:47,200 Det är inte bara du som kommer att arbeta. 129 00:14:47,400 --> 00:14:51,300 Det är för sent att hoppa av nu. Det är två veckor till. 130 00:14:51,400 --> 00:14:56,400 - Jag måste avbryta saker hela tiden. - Annars får jag aldrig ett jobb igen. 131 00:14:56,600 --> 00:15:00,300 Då kan du känna dig lite Hur jag mår. 132 00:16:34,700 --> 00:16:37,400 Ja, jag förstår det bra. 133 00:16:37,500 --> 00:16:40,200 Ja. 134 00:16:40,400 --> 00:16:45,500 Jag är glad att höra det. Det var vad jag försökte. 135 00:16:45,600 --> 00:16:48,500 Ja, väldigt. Ja, naturligtvis. 136 00:16:53,800 --> 00:16:57,700 Ja. Det låter väldigt bra. 137 00:16:57,900 --> 00:17:00,800 Jag håller helt med. 138 00:17:03,000 --> 00:17:05,500 Ja, jag tänkte samma sak. 139 00:17:05,600 --> 00:17:10,600 Ja då. Detta bryr vi oss verkligen om, Så det är bra att prata om det. 140 00:17:10,700 --> 00:17:13,400 Bra, ÅSA. 141 00:17:13,600 --> 00:17:16,300 Tar du föräldersamtalet På telefonen? 142 00:17:16,500 --> 00:17:19,200 Ja, vi uppskattar verkligen det. 143 00:17:19,400 --> 00:17:23,600 Rätt? Ja, det är viktigt att stå tillsammans. 144 00:17:23,800 --> 00:17:28,400 - Vi kommer att ha den konversationen tillsammans. - Jag berättar för henne. 145 00:17:28,600 --> 00:17:33,000 - Kan du ta på dig? - Tja, då håller vi kontakten. 146 00:17:33,200 --> 00:17:37,400 - Kan du ta på dig? - Vi pratar. Ha roligt. 147 00:17:37,600 --> 00:17:40,000 Vad fan gör du? 148 00:17:40,200 --> 00:17:45,100 Tog du föräldersamtalet På telefonen? Gjorde du det? 149 00:17:45,300 --> 00:17:50,700 Varför inte? ÅSA ringde. Du sa ja Att vi hade skjutit upp det för länge. 150 00:17:50,800 --> 00:17:55,800 - Det var saker vi måste prata om. - Ja, saker vi måste prata om. 151 00:17:55,900 --> 00:17:59,200 Vi har skjutit upp det Eftersom du har varit borta i månader. 152 00:17:59,300 --> 00:18:04,000 Jag sa att vi måste vänta på dig, Så vi kunde alla vara närvarande. 153 00:18:04,200 --> 00:18:07,500 Visst borde jag inte fråga dig allt? 154 00:18:08,800 --> 00:18:14,600 Jag skjutit upp det till dig och Då kommer du att gå med mig. 155 00:18:14,800 --> 00:18:21,000 Nu kan du ta det lugnt. Vi enades om Att någon kommer och undersöker honom. 156 00:18:27,700 --> 00:18:30,000 Ordnade du det? 157 00:18:30,200 --> 00:18:32,000 Ja. 158 00:18:32,100 --> 00:18:37,400 Du kan inte bara hålla med om det Utan att vara med i konversationen. 159 00:18:37,500 --> 00:18:40,600 Han behöver ingen utredning. 160 00:18:40,700 --> 00:18:44,200 Du vet ingenting Om vad han behöver. 161 00:18:44,400 --> 00:18:48,200 Är du helt dum, eller hur? Är du det? 162 00:18:48,400 --> 00:18:51,200 Du kan inte bara komma hem På det sättet. 163 00:18:51,300 --> 00:18:54,600 Du går in här Utan att fråga mig. 164 00:18:54,700 --> 00:18:57,100 Varför gör du det? 165 00:18:58,600 --> 00:19:02,800 Kan du svara? Varför gör du det? 166 00:19:03,000 --> 00:19:07,600 Knullar du vad jag tycker? Fuck Take You! 167 00:19:07,800 --> 00:19:12,000 Så slut, då! Ser du inte Att jag försöker hjälpa dig? 168 00:19:12,100 --> 00:19:17,300 Ser mig inte försöka Att göra något bra? Jag kan inte göra mer! 169 00:20:49,400 --> 00:20:50,800 Maria. 170 00:20:52,800 --> 00:20:55,600 Vad är det? 171 00:20:55,800 --> 00:20:58,800 Detta, det ... det fungerar inte. 172 00:21:01,100 --> 00:21:04,500 - Vad pratar du om? - Det är inte möjligt. 173 00:21:04,600 --> 00:21:08,600 Du ... du behöver hjälp till det sinnet. 174 00:21:08,700 --> 00:21:10,400 Hjälp? 175 00:21:10,600 --> 00:21:15,600 Ja. Du måste på Mastery Course, något. 176 00:21:15,800 --> 00:21:20,900 - Jag kan inte ha det så. - Jag kan inte heller. 177 00:21:22,800 --> 00:21:25,900 - Maria, jag menar det. - Ja, jag och. 178 00:21:26,100 --> 00:21:32,000 Men det är inte jag som pågår kurs. Kanske är det du. 179 00:21:32,200 --> 00:21:37,800 Vad du gör ... Jag blir trött på det. 180 00:21:38,000 --> 00:21:42,000 Vad jag gör? Det du gör gör mig sjuk. 181 00:21:42,200 --> 00:21:46,500 Du är arg och arg. Titta på dig nu. Du är drit -int. 182 00:21:53,700 --> 00:21:55,700 Du kan inte mena - 183 00:21:55,800 --> 00:21:59,900 - att jag kommer att ändra mig Eftersom du gjorde något som var snyggt. 184 00:22:00,000 --> 00:22:03,200 Dessutom var du Åtminstone lika arg som jag. 185 00:22:06,200 --> 00:22:08,200 Hej. 186 00:22:37,200 --> 00:22:39,800 Vem vill ha yoghurt? 187 00:22:40,000 --> 00:22:42,000 OK. Var så bra. 188 00:22:42,100 --> 00:22:47,300 Går du ...? Nej, nej, nej ... har du sett? 189 00:22:47,400 --> 00:22:53,000 Kan du torka upp det? Tack. Det hjälper mycket. 190 00:22:53,200 --> 00:22:57,000 Det var lite ... Ska du också ha mer? 191 00:22:57,200 --> 00:23:02,000 God morgon. Det finns kaffe på kannan Om du vill. 192 00:23:02,200 --> 00:23:03,900 Mamma! 193 00:23:05,600 --> 00:23:07,900 - mamma! - Stella! 194 00:23:15,300 --> 00:23:18,800 - Mikael, nu går vi snart. - okej. 195 00:23:19,800 --> 00:23:21,800 Kom igen. 196 00:23:25,700 --> 00:23:29,800 - Okej, pappa. - Ja ... 197 00:23:30,000 --> 00:23:33,300 Nu ska vi, Mikael. 198 00:23:33,400 --> 00:23:35,600 Komma. Ja! 199 00:23:35,700 --> 00:23:39,000 - Hjälp, pappa. - Ja, nu ska vi. 200 00:23:39,100 --> 00:23:42,600 - Varför det? - Då kommer vi att röra vid det. 201 00:23:42,700 --> 00:23:47,600 Jag är villig att arbeta med mig dig själv, men du har också mycket i det här. 202 00:23:49,700 --> 00:23:52,500 Så. Vänta på pappa. 203 00:23:57,400 --> 00:24:00,000 Vill du inte vara separerad? 204 00:24:11,200 --> 00:24:14,800 Vill du vara separerad? 205 00:24:15,000 --> 00:24:17,100 Min Gud, svar, då. 206 00:24:23,600 --> 00:24:25,700 Pappa kommer. 207 00:24:34,700 --> 00:24:38,600 - Vem ska gå och lägga sig? - I. 208 00:24:42,400 --> 00:24:44,700 Ska du sova här? 209 00:24:46,600 --> 00:24:51,300 Jag skadade mitt huvud. Jag måste sova. 210 00:24:51,500 --> 00:24:56,600 - Kan vi inte prata? - Jag kan inte göra nu, Maria. 211 00:24:56,800 --> 00:25:01,700 - Kan vi inte sova tillsammans ändå? - Jag känner mig inte så bra. 212 00:25:01,900 --> 00:25:05,200 Jag kan inte bara ändra. 213 00:25:05,400 --> 00:25:09,000 Du vet hur trött jag är. Jag kan inte göra det nu. 214 00:25:09,200 --> 00:25:11,500 Du vaknar barnen. 215 00:25:12,600 --> 00:25:16,200 Vi kan prata om det imorgon. Det är sent nu. 216 00:25:16,400 --> 00:25:21,400 - Har du träffat en annan? Är det? - Nej, verkligen inte. 217 00:25:21,600 --> 00:25:24,400 Vad är det då? 218 00:25:24,500 --> 00:25:28,500 - Vad är det? - Vi kan prata om det imorgon. 219 00:25:28,700 --> 00:25:32,300 Så. Vi måste sova nu. Behaga. 220 00:26:10,200 --> 00:26:12,600 Jag kan inte göra det här. 221 00:26:12,800 --> 00:26:16,200 Jag kan inte vara här När det är så. 222 00:26:16,300 --> 00:26:19,300 - Nej. - "Nej,"? 223 00:26:29,400 --> 00:26:34,200 Jag går bort tills du har fått reda på det Vad du vill. Du får ta barnen. 224 00:26:34,400 --> 00:26:37,400 - okej. - "Okej"? 225 00:26:37,500 --> 00:26:39,900 OK. 226 00:26:40,100 --> 00:26:44,900 Tycker du att det är bra Att jag bara går? 227 00:26:45,000 --> 00:26:49,000 Det var du som föreslog det. Om du behöver det är det bra. 228 00:26:49,200 --> 00:26:52,300 Jag kan inte vara här När det är så. 229 00:26:52,500 --> 00:26:55,700 Gör bara vad som är bäst för dig. 230 00:26:55,800 --> 00:26:59,300 Så du tror Att detta är bäst för mig? 231 00:27:57,500 --> 00:28:01,100 Mikael, tror du att jag är väldigt arg? 232 00:28:03,000 --> 00:28:06,600 Maria, han kommer att släppa det dit. 233 00:28:06,700 --> 00:28:11,400 - Mikael, tror du att mamma är arg? - Stopp. Avsluta! 234 00:28:11,500 --> 00:28:15,800 Han skulle säga det Om han tycker det. 235 00:28:39,600 --> 00:28:42,800 Du kan åtminstone pressa mig. 236 00:28:55,700 --> 00:28:57,800 Jag älskar dig. 237 00:29:06,200 --> 00:29:10,900 Knulla det, du är bara riktigt jävla. 238 00:29:49,900 --> 00:29:55,700 - Tack så mycket. Det är så snällt av dig. - Det borde bara saknas. 239 00:29:55,800 --> 00:30:00,900 - Jag ringer till dig. Lycka till. - Du och. Ha det. 240 00:30:43,000 --> 00:30:48,000 Du har kommit till Sigmund. Staket Ett meddelande, då ringer jag tillbaka. 241 00:30:52,800 --> 00:30:56,400 Lämna ett meddelande, Sedan ringer jag tillbaka. 242 00:31:08,600 --> 00:31:12,500 är sinnet på väg att förstöra Förhållandet med din familj, - 243 00:31:12,700 --> 00:31:16,000 - Kan du få hjälp av Bråseth -modellen. 244 00:31:16,100 --> 00:31:21,400 Erbjudandet är till över 18 Det kämpar med ilska och våld. 245 00:31:21,500 --> 00:31:25,500 Det är viktigt för att ta itu med deras problem, - 246 00:31:25,700 --> 00:31:29,300 - Eftersom det skadar Resten av familjen. 247 00:31:36,300 --> 00:31:38,300 Avsluta! 248 00:31:47,400 --> 00:31:50,000 - Hej. - Vad gör du här? 249 00:31:50,100 --> 00:31:54,200 Jag kommer bara för att träffa dig. Vi kanske kan gå till ett kafé. 250 00:31:54,400 --> 00:31:57,500 Kom inte hit. Det är fantastiskt. 251 00:31:57,600 --> 00:32:01,400 Det finns ingen enorm flöjt Att jag kommer för att säga hej. 252 00:32:01,600 --> 00:32:06,300 - Mamma, bara gå. OK? - Det är en skadlig sak att säga. 253 00:32:06,500 --> 00:32:11,700 Jag kommer bara att vara anständig. Du behöver inte prata med mig så. 254 00:32:11,800 --> 00:32:14,400 Mamma, jag vill inte Att du kommer att komma hit. 255 00:32:14,600 --> 00:32:17,400 Varför inte? Jag kommer aldrig in. 256 00:32:17,500 --> 00:32:21,600 Är det så tätt Att besöka en enda promenad? 257 00:32:21,700 --> 00:32:26,300 Jag trodde att du kanske skulle tro det Det var trevligt. Men nej. 258 00:32:26,500 --> 00:32:30,900 Min Gud, så pinsamt! Din mamma kom på besök för att säga hej. 259 00:32:31,100 --> 00:32:34,100 - Du är verkligen galen. - Så gå, då. 260 00:32:34,300 --> 00:32:36,700 Ja, bara gå. Var snäll! 261 00:32:41,800 --> 00:32:46,700 Alma, förlåt. Det var dumt. Jag är ledsen att det var så. 262 00:33:03,300 --> 00:33:07,800 Du har kommit till Sigmund. Staket Ett meddelande, då ringer jag tillbaka. 263 00:33:08,000 --> 00:33:11,100 Hej. Det är jag. 264 00:33:11,200 --> 00:33:14,700 Jag undrade bara hur det går. 265 00:33:16,100 --> 00:33:21,200 Om du åker till stan imorgon, Kan du ta med mitt eksem? 266 00:33:21,400 --> 00:33:26,400 Det ligger högst upp på hyllan i badrummet till vänster. 267 00:33:26,500 --> 00:33:31,100 Det kliar mycket nu. Det kliar mycket mer än vanligt. 268 00:33:31,200 --> 00:33:36,700 Då kanske jag inte får sova och ... Jag kanske måste gå till läkaren, men ... 269 00:33:38,200 --> 00:33:42,800 Kan du inte ...? Ring eller meddela mig, då. 270 00:33:46,700 --> 00:33:50,400 Förresten, jag glömde några strumpor. Och underbyxor. 271 00:33:50,600 --> 00:33:55,600 Om du kan ta med det också ... Och sedan ... ok ... 272 00:33:55,700 --> 00:33:57,700 Natt. 273 00:35:00,400 --> 00:35:02,800 Jag är mitt i ett möte. 274 00:35:03,000 --> 00:35:07,600 Jag hittade bara de blå underbyxorna. Det var stress i morse. 275 00:35:07,800 --> 00:35:11,300 Och då var det Denna kräm var det inte? 276 00:35:12,300 --> 00:35:16,200 Har du kommit närmare vad du vill ha? 277 00:35:17,900 --> 00:35:22,400 Jag tycker att det är bra Med tid och utrymme för oss båda. 278 00:35:22,600 --> 00:35:27,300 Det är viktigt för mig att inte definiera någonting just nu. 279 00:35:27,400 --> 00:35:31,300 Men ... Jag måste gå in igen. 280 00:35:31,400 --> 00:35:34,300 Kom ihåg att ge Mikael Wart. 281 00:35:34,500 --> 00:35:38,300 - Det bör tas varje vecka. - Ja, jag har gjort det. 282 00:35:38,500 --> 00:35:43,300 Och sedan termos ... när jag skulle Skölj det, luktade det ont. 283 00:35:43,500 --> 00:35:48,200 Du måste ta det helt isär Och skölj det i kokande vatten. 284 00:35:48,400 --> 00:35:52,400 Och då fick jag aldrig Med tanke på dig. 285 00:35:55,900 --> 00:35:57,900 Du måste läsa den. 286 00:36:02,100 --> 00:36:07,100 Jag har inte tillhandahållit en barnvakt. Då vet du vad som väntar oss, - 287 00:36:07,200 --> 00:36:10,700 - Om vi ​​träffas igen, då. 288 00:36:10,900 --> 00:36:16,000 Men resan betalas så att du kan Res med någon annan om du vill. 289 00:36:20,900 --> 00:36:22,900 Jag måste gå in igen. 290 00:36:23,100 --> 00:36:27,900 Jag hade sett fram emot att arbeta, Men jag kan inte göra det nu. 291 00:36:28,100 --> 00:36:32,700 Jag har inget jobb, så jag tjänar Ingenting, så du måste ta räkningarna. 292 00:36:32,900 --> 00:36:35,800 Jag måste gå in igen, Så jag tappar inte det jobbet. 293 00:36:35,900 --> 00:36:38,800 Men jag vill verkligen arbeta. 294 00:36:39,000 --> 00:36:43,300 Jag förstår inte Varför du gör det här. 295 00:36:43,400 --> 00:36:48,300 - Jag kan inte prata om det här nu. - Är det för att jag inte är tillräckligt bra? 296 00:36:48,500 --> 00:36:52,000 Ändrade jag, Så du hade inte gjort det här, - 297 00:36:52,200 --> 00:36:58,000 - men jag kan inte bli bättre. Jag gör så bra jag kan. 298 00:36:58,200 --> 00:37:03,100 Jag är sliten och har offrat allt Jag drömde om att göra. 299 00:37:03,200 --> 00:37:06,000 - Jag är bara skit. - Slå inte dig själv. 300 00:37:06,200 --> 00:37:09,200 - Jag är inte värt en skit. - Gör det inte. 301 00:37:10,200 --> 00:37:13,700 Om jag kommer på behärskningskursen - 302 00:37:13,800 --> 00:37:16,800 - eller på psykiatrisk, Vill du ha mig då? 303 00:37:16,900 --> 00:37:20,500 Kan du bara säga Vad vill du att jag ska göra? 304 00:37:20,600 --> 00:37:23,000 Du, du ... titta på mig. 305 00:37:23,100 --> 00:37:28,100 Nu går jag in och du måste ta dig tillsammans. Du måste prata med någon. 306 00:38:37,800 --> 00:38:41,000 Han kommer inte att separeras. 307 00:38:41,200 --> 00:38:44,700 Jag kan inte tro det. Han behöver bara lite rum. 308 00:38:44,800 --> 00:38:50,200 jag vet inte. Jag känner att allt kan hända. 309 00:38:50,300 --> 00:38:55,000 Jag vet inte vem han är längre. Jag förstår inte vad han gör. 310 00:38:55,200 --> 00:38:58,700 Han har aldrig varit i en längre relation före dig. 311 00:38:58,900 --> 00:39:04,700 - Och sedan träffade han Dracula. - Ja, han var lite otur. 312 00:39:04,900 --> 00:39:08,200 Men han har inte den upplevelsen Som du har gjort, - 313 00:39:08,300 --> 00:39:11,300 - med barn och tidigare tillstånd. 314 00:39:11,500 --> 00:39:14,600 - Han har varit i tidigare frågor. - ett halvt år, ja. 315 00:39:14,800 --> 00:39:19,900 Men han har inte varit en plats där Du måste arbeta för att gå vidare. 316 00:39:20,000 --> 00:39:22,600 Det låter bara som Du måste i terapi. 317 00:39:22,700 --> 00:39:27,200 Han vill inte. Han kommer bara Att jag kommer att förändras. 318 00:39:27,300 --> 00:39:30,600 Det är omöjligt att säga. 319 00:39:30,700 --> 00:39:33,900 Då måste han kunna säga det framför en tredje person. 320 00:39:34,100 --> 00:39:38,200 Om han är så rädd för att bli För en outsider, - 321 00:39:38,400 --> 00:39:40,800 - Då är det något han gömmer sig. 322 00:39:40,900 --> 00:39:45,800 Har han varit i terapi tidigare? Inga. Pratar han med sina vänner om det? 323 00:39:46,000 --> 00:39:49,000 Nej, han har ingen ventil. Bara jag. 324 00:39:49,200 --> 00:39:51,800 Om han verkligen vill lämna dig, - 325 00:39:52,000 --> 00:39:56,300 - är obligatoriskt med medling, Om du har barn. 326 00:39:56,500 --> 00:40:00,900 - Han kan vara involverad. - Ja, det är ett minimum. 327 00:40:15,100 --> 00:40:19,600 - Hej. Maria och Sigmund? - Ja. 328 00:40:19,700 --> 00:40:22,200 Hej. Hej. 329 00:40:22,400 --> 00:40:24,400 Gå med mig. 330 00:40:25,600 --> 00:40:29,000 Så Sigmund säger att han upplever - 331 00:40:29,200 --> 00:40:33,600 - att han inte har utrymme, Och att han känner sig instängd. 332 00:40:33,800 --> 00:40:39,200 Ja. Jag blir trött på det. Eller ... jag vet inte. 333 00:40:39,400 --> 00:40:44,900 Det är svårt att sortera nu. Det är kanske därför jag behöver rum. 334 00:40:45,100 --> 00:40:49,200 Rum? Du är ute och arbetar hela tiden. Jag är ensam med allt. 335 00:40:49,400 --> 00:40:51,500 Du har massor av rum. 336 00:40:51,700 --> 00:40:56,800 När det är min tur att arbeta, Då tar du fortfarande ett jobb. 337 00:40:57,000 --> 00:41:01,400 Jag ber dig att avbryta, Och sedan vill du vara separerad! 338 00:41:01,600 --> 00:41:07,100 Jag förstår att du har mycket på ditt hjärta, Men kan vi fokusera på Sigmund först? 339 00:41:07,200 --> 00:41:10,400 - Är det okej för dig, Maria? - Ja. 340 00:41:10,600 --> 00:41:16,000 Vad gör det svårt för dig Att ta det rum du behöver? 341 00:41:16,200 --> 00:41:19,300 Det är inte så lätt att säga. 342 00:41:19,500 --> 00:41:23,000 Det finns skillnad i privata och arbetsrum. 343 00:41:23,200 --> 00:41:27,600 Du har en av delarna, Och jag har ingen av delarna. 344 00:41:27,800 --> 00:41:32,800 Så Maria är inne i allt, överallt. 345 00:41:33,000 --> 00:41:36,400 Jag vet inte Hur man förklarar det. 346 00:41:36,600 --> 00:41:39,800 Jag mår inte bra någonstans. 347 00:41:39,900 --> 00:41:44,200 Jag har inget utrymme för manöver. Jag har ingen plats i hemmet. 348 00:41:44,300 --> 00:41:48,000 Det finns inget utrymme för någon nu. Det är en hektisk tid. 349 00:41:48,100 --> 00:41:51,800 Jag blir lite nyfiken på Vad du säger, Sigmund. 350 00:41:52,000 --> 00:41:56,000 Vad gör det svårt för dig Att ta det utrymmet? 351 00:41:56,100 --> 00:42:00,000 Jag vet inte Om det är svårt ... 352 00:42:00,200 --> 00:42:04,700 Inga? Vad menar du? Får du bara inte utrymme? 353 00:42:04,800 --> 00:42:08,800 Ja ... det finns så mycket konflikt hela tiden, - 354 00:42:09,000 --> 00:42:11,900 - särskilt om jag Försöker ta plats. 355 00:42:12,100 --> 00:42:15,700 Tycker du att det är svårt? Med konflikter? 356 00:42:15,800 --> 00:42:18,200 Ja, det är trött. 357 00:42:18,400 --> 00:42:22,100 Är det bara Marias fel att du inte har utrymme, - 358 00:42:22,300 --> 00:42:25,400 - Eller finns det något du kan göra själv? 359 00:42:25,600 --> 00:42:30,500 jag vet inte. För att vara ärlig Jag vet inte vad jag ska säga. 360 00:42:30,700 --> 00:42:34,200 Det finns så mycket ilska Att jag inte kan se tydligt. 361 00:42:34,400 --> 00:42:39,600 Det är tydligt att man blir arg När du är ensam med allt hela tiden. 362 00:42:39,700 --> 00:42:45,800 Jag tar också mycket ansvar. När allt kommer omkring såg jag efter dina barn. 363 00:42:46,000 --> 00:42:50,600 - Det har kostat. - Ska vi börja räkna med det och? 364 00:42:50,700 --> 00:42:54,600 Jag är glad för allt detta Du har gett de stora barnen, - 365 00:42:54,700 --> 00:42:59,100 - men det har också kostat något Att du har gått in i deras liv. 366 00:42:59,300 --> 00:43:02,600 Hade jag bara haft dem, Hade jag haft mycket frihet. 367 00:43:02,700 --> 00:43:08,900 Vi måste bara gå igenom detta. Barn är små. Vi har aldrig en barnvakt. 368 00:43:09,000 --> 00:43:15,000 Med en osäker ekonomi och fyra barn, Är det tydligt att vi måste hålla oss ihop. 369 00:43:15,100 --> 00:43:20,100 - Jag har skild tidigare och ... - Detta är från vintersemestern. 370 00:43:20,300 --> 00:43:23,900 Har du spelat in det? 371 00:43:24,100 --> 00:43:30,700 Det är det enda att komma ihåg! Men du bara skit i det! 372 00:43:30,800 --> 00:43:36,400 - Det tas ur sammanhanget. - Vi behöver inte lyssna på detta nu. 373 00:43:36,600 --> 00:43:38,600 Min gud! 374 00:43:41,900 --> 00:43:45,400 Blir du inte arg, sigmund? 375 00:43:45,600 --> 00:43:48,800 Nej ... jag vet inte. 376 00:43:49,000 --> 00:43:53,500 Det måste göra dig arg Att Mary blir så arg på dig. 377 00:43:55,100 --> 00:44:00,000 Om du inte vet att du är arg, Är det kanske ett problem i sig? 378 00:44:00,200 --> 00:44:04,500 Men kan du förstå Att ditt sinne påverkar honom? 379 00:44:04,600 --> 00:44:06,600 Det är en stor bild. 380 00:44:06,800 --> 00:44:11,100 Jag tror inte att lösningen är Att jag går till en behärskningskurs. 381 00:44:11,300 --> 00:44:17,800 Varför ska jag nedgraderas För att du ska få mer utrymme, - 382 00:44:18,000 --> 00:44:21,600 - När du redan är Vem har mest rum? 383 00:44:21,800 --> 00:44:24,900 Jag tror att vi måste lösa det tillsammans, - 384 00:44:25,000 --> 00:44:28,400 - och jag är villig Att gå in i terapi tillsammans. 385 00:44:28,500 --> 00:44:31,200 Jag är inte där just nu. 386 00:44:34,300 --> 00:44:39,900 OK. Nu är timmen snart över, Och vi borde sluta omedelbart. 387 00:44:40,100 --> 00:44:45,400 Men jag skulle vilja sammanfatta Och klargöra var vi är i processen. 388 00:44:45,500 --> 00:44:50,700 Mary, du vill fortsätta Att arbeta med detta på förhållandet? 389 00:44:50,900 --> 00:44:54,400 Sigmund, vad tänker du nu? 390 00:44:54,600 --> 00:44:56,500 Ja ... 391 00:44:56,600 --> 00:45:00,600 Jag är osäker på Om jag vill fortsätta. 392 00:45:00,800 --> 00:45:05,600 Du måste då kunna säga något. När allt kommer omkring kan jag inte leva i osäkerhet. 393 00:45:05,700 --> 00:45:09,600 Du måste kunna säga Oavsett om du vill prova eller inte. 394 00:45:12,300 --> 00:45:17,100 Det är helt jävla. Jag har ingen aning om Vad jag måste ta itu med. 395 00:45:17,200 --> 00:45:21,500 Detta kräver för Mary. Jag förstår det. 396 00:45:21,600 --> 00:45:27,700 Maria skulle vilja flytta hem och veta Vad hon har att hantera. 397 00:45:27,800 --> 00:45:30,000 Ja, jag förstår det. 398 00:45:30,200 --> 00:45:34,400 Kan vi ställa in en tidsfrist Att ge Maria ett tydligt svar? 399 00:45:34,500 --> 00:45:37,000 OK. 400 00:45:37,200 --> 00:45:41,000 Vad tycker du, Sigmund? En dag eller en vecka? 401 00:45:41,200 --> 00:45:45,300 Det är trevligt Att väntan inte är så lång. 402 00:45:45,400 --> 00:45:49,200 Jag kan föreställa mig några dagar. 403 00:45:49,400 --> 00:45:52,300 Ja? Det är fantastiskt. 404 00:45:52,500 --> 00:45:55,300 Kan vi säga på onsdag kväll? 405 00:45:55,500 --> 00:45:58,300 Går du bra för dig, Mary? 406 00:46:07,100 --> 00:46:10,700 Då tror jag Att vi ses igen på torsdagen. 407 00:46:10,800 --> 00:46:15,600 Då kan vi prata lite om vägen framåt tillsammans eller var och en för dig. 408 00:46:16,600 --> 00:46:19,500 Jag tycker att det är viktigt. 409 00:46:23,400 --> 00:46:27,800 Ledsen. Är vi klara? Jag tror att det är jobbet, som ... 410 00:46:31,600 --> 00:46:36,100 Jag skulle vilja ha kontrollerat Lite personlig information. 411 00:46:36,300 --> 00:46:37,600 Ja. 412 00:47:00,400 --> 00:47:04,000 Han skulle skicka ett svar av ikväll. 413 00:47:04,100 --> 00:47:08,400 Han kommer förmodligen att svara. Han ger näring Tja att behålla det han lovar? 414 00:47:08,600 --> 00:47:13,100 Ja. Kanske från varandra från äktenskapslöften. 415 00:47:13,200 --> 00:47:18,300 Det går bra. Detta ... Vet du vad? Jag tror bara ... 416 00:47:20,600 --> 00:47:24,700 Jag vet inte ... Vad tror du att han vill skriva? 417 00:47:26,400 --> 00:47:31,600 Jag tror ... kan du inte Försök att inte tänka på det? 418 00:47:31,800 --> 00:47:34,900 andas lite med magen, Och få dig lite sömn. 419 00:47:35,000 --> 00:47:38,200 Han älskar dig. Jag vet att han gör det. 420 00:47:38,400 --> 00:47:42,400 om han lämnar dig, så är han En idiot. Och det är han inte. 421 00:48:26,300 --> 00:48:28,600 Kära Mary, - 422 00:48:28,700 --> 00:48:33,800 - Först vill jag tacka er för alla De trevliga stunderna tillsammans. 423 00:48:34,000 --> 00:48:37,100 Det har betydd så mycket för mig. 424 00:48:38,600 --> 00:48:42,400 Du måste förmodligen förbereda dig för som jag vill ha av förhållandet. 425 00:49:28,000 --> 00:49:31,400 Du har kommit till Sigmund. Lämna ett meddelande. 426 00:49:35,100 --> 00:49:37,100 Mamma! 427 00:49:39,100 --> 00:49:43,100 Mamma! Jag kan inte göra det här! 428 00:49:59,300 --> 00:50:01,900 Du måste förbereda dig för Som jag vill ha av förhållandet. 429 00:50:02,000 --> 00:50:05,200 Du måste förbereda dig för Som jag vill ha av förhållandet. 430 00:50:05,300 --> 00:50:08,300 Du måste förbereda dig för Som jag vill ha av förhållandet. 431 00:50:08,500 --> 00:50:11,800 Du måste förbereda dig för som jag vill ha av förhållandet. 432 00:50:35,400 --> 00:50:40,100 Du har kommit till Sigmund. Staket Ett meddelande, då ringer jag tillbaka. 433 00:50:40,300 --> 00:50:45,300 Jag kommer och tar barnen nu, Då kan du gå vart du vill. 434 00:50:45,400 --> 00:50:50,800 Jag kan klara mig utan dig. Jag Kommer aldrig att prata med barnen om dig. 435 00:50:50,900 --> 00:50:55,200 Jag bryr mig inte om att vara här längre, Så nu kommer jag hem. 436 00:50:55,300 --> 00:50:59,800 Det är trevligt om du kan bekräfta Att du har det här meddelandet. 437 00:51:22,000 --> 00:51:24,800 Skrev han det? 438 00:51:26,500 --> 00:51:29,800 Så det ... det är fantastiskt. 439 00:51:32,300 --> 00:51:37,200 - Det är så tråkigt att du känner så. - Kära ... 440 00:51:37,400 --> 00:51:42,000 Jag har bara lite in i helvetet jävla. 441 00:51:42,100 --> 00:51:48,000 Det är bra. Jag har mycket att göra. Jag ska rensa och duscha ... 442 00:51:48,200 --> 00:51:51,400 Det finns några mailare jag måste skicka. 443 00:51:51,600 --> 00:51:55,400 Jag kan komma hit Efter att jag har varit i Blindern. 444 00:51:55,600 --> 00:51:58,300 Jag sover här ikväll. 445 00:51:58,500 --> 00:52:03,000 Det är otroligt snällt av dig, Men det gör jag. 446 00:52:03,100 --> 00:52:06,600 - du behöver inte. - okej. 447 00:52:06,800 --> 00:52:10,700 Då ringer du mig om det finns något. 448 00:52:10,800 --> 00:52:13,700 - Löftar du det? - Ja, jag ringer. 449 00:52:13,800 --> 00:52:17,100 - Ha det. - okej. Ha det. 450 00:52:30,300 --> 00:52:35,400 - Hej. - Jag tror att vi måste vänta på Sigmund. 451 00:52:35,500 --> 00:52:38,800 Jag fick ett meddelande om Att han inte kommer. 452 00:52:38,900 --> 00:52:42,800 - Varför inte? - Han skrev ingenting om det. 453 00:52:45,700 --> 00:52:48,800 Fan fan. 454 00:52:50,100 --> 00:52:54,900 Eftersom du fortfarande har den här timmen, Kanske vill du komma in? 455 00:52:56,800 --> 00:53:02,000 - ensam? - Du kanske får ut något av det. 456 00:53:04,100 --> 00:53:09,400 Nu kan detta ha varit något annat än vad du hade väntat. 457 00:53:09,500 --> 00:53:13,300 Jag förstår inte Varför jag ska sitta här, - 458 00:53:13,400 --> 00:53:16,400 - När det är honom Vem behöver det. 459 00:53:16,600 --> 00:53:20,400 Ska han bara gå av så? Gör ingenting. 460 00:53:20,600 --> 00:53:26,700 Ja, jag tror att han måste på ett eller annat sätt. 461 00:53:28,200 --> 00:53:34,900 Det är inte så viktigt vad han gör. Det som är viktigt för dig nu är - 462 00:53:35,000 --> 00:53:39,600 - att du fokuserar på för att sortera din egen. Vad du har. 463 00:53:43,400 --> 00:53:45,900 Vad jag har med mig? 464 00:53:46,100 --> 00:53:49,600 Det är en mycket stor fråga. 465 00:53:49,700 --> 00:53:54,200 Vi kan tänka på vad som kan vara Din del i detta. 466 00:53:54,400 --> 00:54:00,300 Min del? Det är han som vill gå. Tror du att jag har provocerat det? 467 00:54:00,400 --> 00:54:03,200 - Tror du? - Nej. 468 00:54:03,400 --> 00:54:06,800 Jag vet inte vad du tänker på. 469 00:54:07,000 --> 00:54:11,600 Finns det inget i situationen här Som du är ansvarig för? 470 00:54:11,800 --> 00:54:16,000 Ja, jag har förmodligen en liten del i det, Men det är inte så viktigt, - 471 00:54:16,100 --> 00:54:19,300 - När det är han som vill bli separerad. 472 00:54:19,500 --> 00:54:24,800 Det är trevligt. Då tar vi tag i i den lilla delen som är din. 473 00:54:30,400 --> 00:54:32,100 OK. 474 00:54:32,200 --> 00:54:36,500 Senast berättade du hur det var När han kom hem från jobbet. 475 00:54:36,600 --> 00:54:40,800 Hur han skulle ta jobbet och tog förälderintervju - 476 00:54:41,000 --> 00:54:46,200 - utan att lyssna på dig först, Och sedan plötsligt skulle det separeras. 477 00:54:46,400 --> 00:54:50,200 - Ja. - Kan du berätta det igen? 478 00:54:51,800 --> 00:54:58,400 - Jag har redan sagt det. - Ja, men försök att berätta det igen. 479 00:54:58,600 --> 00:55:03,500 Berätta om när han kom hem Efter att ha varit borta i sex veckor. 480 00:55:05,900 --> 00:55:08,500 Jag var väldigt trött. 481 00:55:08,600 --> 00:55:13,400 Jag satte in diskmaskinen, Och sedan kom han in vid dörren. 482 00:55:13,500 --> 00:55:17,400 och vad som händer inuti dig När du ser honom? 483 00:55:17,600 --> 00:55:23,200 Jag är glad att se honom. Jag älskar honom, jag vet det. 484 00:55:23,400 --> 00:55:26,400 Och vad händer? 485 00:55:26,500 --> 00:55:31,200 Han är glad. Han kommer mot mig och kommer att krama mig. 486 00:55:31,300 --> 00:55:36,300 Jag går mot honom. Sedan håller han mig upp till honom. 487 00:55:36,400 --> 00:55:39,200 Och sedan kramar du honom också? 488 00:55:39,400 --> 00:55:41,800 Inte så länge. 489 00:55:42,000 --> 00:55:45,500 Du vill inte krama honom tillbaka? 490 00:55:45,600 --> 00:55:49,300 Nej, jag vill inte riktigt ha det. 491 00:55:49,500 --> 00:55:53,600 Varför inte, När du är så glad att se honom? 492 00:55:55,500 --> 00:55:59,500 - Jag vet inte. - Och vad händer? 493 00:55:59,700 --> 00:56:04,600 Då kommer han in och hjälper mig med vad jag håller på mig. 494 00:56:04,800 --> 00:56:07,900 finns det något du utelämnar nu? 495 00:56:09,200 --> 00:56:13,600 När du slutar krama honom, Vad gör han? 496 00:56:15,700 --> 00:56:21,200 Jag vet inte. Han kan vara något förvånad eller trött. 497 00:56:22,500 --> 00:56:25,400 Och du? 498 00:56:25,500 --> 00:56:28,100 Jag tittar bort. 499 00:56:28,300 --> 00:56:32,200 På vilket sätt bortser du från? 500 00:56:32,400 --> 00:56:35,400 - Jag vet inte. - Varför gör du? 501 00:56:35,500 --> 00:56:39,400 Varför tittar du bort På så sätt gör du det? 502 00:56:41,300 --> 00:56:44,300 Jag kommer att han borde känna sig dålig. 503 00:56:44,500 --> 00:56:48,700 - Varför vill du ha det? - Jag vet inte. 504 00:56:48,800 --> 00:56:52,700 - Finns det något han har gjort? - Ja, han har gått från oss. 505 00:56:52,800 --> 00:56:57,000 - Men du gick med på det? - Ja. 506 00:56:57,200 --> 00:57:00,500 - Och har du godkänt det? - Ja. 507 00:57:02,000 --> 00:57:06,300 Varför vill du det borde känna sig dåligt? 508 00:57:08,300 --> 00:57:10,600 Jag vet inte. 509 00:57:15,200 --> 00:57:17,200 Vad händer? 510 00:57:20,000 --> 00:57:24,200 - Han börjar prata om jobbet. - Är han glad att dela det? 511 00:57:24,400 --> 00:57:28,000 - Ja, han är glad. Kassör. - Och du? 512 00:57:28,100 --> 00:57:32,400 - Jag vill bara att han ska sluta. - Varför det? 513 00:57:32,600 --> 00:57:36,600 Jag tycker bara att det är obekvämt, Så jag avbryter honom. 514 00:57:36,700 --> 00:57:38,500 Vad säger du? 515 00:57:38,700 --> 00:57:42,200 Det har varit något grejer Med Mikael i skolan igen. 516 00:57:42,300 --> 00:57:47,700 bör sigmund känna att det är hans Ansvar som Mikael har problem? 517 00:57:50,000 --> 00:57:53,600 Jag förstår Jo att det inte är hans ansvar. 518 00:57:53,700 --> 00:57:58,100 men du vill fortfarande att han ska känna Att det är hans ansvar? 519 00:57:58,300 --> 00:58:00,600 - Ja. - Varför? 520 00:58:00,800 --> 00:58:06,000 eftersom det har hänt medan han var borta från mig. 521 00:58:06,200 --> 00:58:11,000 men tror du att det finns något annat Sigmund kunde ha gjort? 522 00:58:12,400 --> 00:58:14,400 Nej. 523 00:58:15,700 --> 00:58:20,300 men ändå kommer du att göra det att han skulle känna sig skyldig. 524 00:58:20,500 --> 00:58:22,600 Ja. 525 00:58:22,700 --> 00:58:24,700 Varför det? 526 00:58:26,600 --> 00:58:30,700 Varför vill du att han borde känna sig dålig? 527 00:58:37,300 --> 00:58:42,500 har du i flera situationer önskade Att han borde känna så? 528 00:58:52,600 --> 00:58:57,400 Se om du kan komma ihåg de tiderna Du har gjort samma sak. 529 00:59:02,000 --> 00:59:04,800 Går det bra? 530 00:59:35,100 --> 00:59:41,800 optimist Jag vet att det går bra äntligen 531 00:59:41,900 --> 00:59:46,000 så länge jag bor här 532 00:59:46,100 --> 00:59:49,200 Är jag optimist 533 00:59:49,400 --> 00:59:53,400 Jag är optimist 534 00:59:56,800 --> 00:59:59,100 Vad händer i den situationen? 535 00:59:59,300 --> 01:00:02,400 Jag vill inte För det känns inte bra. 536 01:00:02,600 --> 01:00:04,900 Eftersom jag känner mig dum. 537 01:00:05,000 --> 01:00:09,200 Om han ser är jag entusiastisk, Kommer han att förlöjliga mig. 538 01:00:09,400 --> 01:00:12,900 Jag vill inte ta emot All den glädjen. 539 01:00:14,600 --> 01:00:18,000 - Hej. Jag kan ta över. - Det går bra. 540 01:00:18,100 --> 01:00:22,000 - Du vet inte vad som tillhör vem. - Ja, det gör jag. 541 01:00:22,200 --> 01:00:26,600 När du fäller kläder, hittar du Jag mina trosor i Michaels låda. 542 01:00:26,800 --> 01:00:30,200 Du vet inte skillnaden mellan Ull och bomull. 543 01:00:30,400 --> 01:00:32,800 Ja, ja. Sätt bara ner det. 544 01:00:32,900 --> 01:00:36,500 Nej. Du är aldrig här. Du vet inte Vilka kläder tillhör vem. 545 01:00:36,700 --> 01:00:41,200 Det hamnar bara med Att jag måste göra det. 546 01:00:43,000 --> 01:00:46,600 - okej. Vem är det här? - Din? 547 01:00:46,800 --> 01:00:48,900 Ja, det är mitt. 548 01:00:51,000 --> 01:00:55,700 Mycket bra, Sigmund. Titta här. Passade det inte bra? 549 01:00:55,800 --> 01:00:58,500 Det är Mikaels. 550 01:00:58,700 --> 01:01:01,200 Och den här? 551 01:01:02,600 --> 01:01:05,000 Det är Almas byxor. 552 01:01:05,200 --> 01:01:08,600 Det är Ludvigs lilla pojke. 553 01:01:08,800 --> 01:01:10,900 Där ser du. 554 01:01:12,700 --> 01:01:17,400 Jag tror att du har vetat att han skulle gå från dig länge. 555 01:01:30,100 --> 01:01:36,100 Jag kan inte tro det. När allt kommer omkring arbetade du för deras förhållande. 556 01:01:36,200 --> 01:01:40,000 När allt kommer omkring är du den sårbara. Det är han som vill gå. 557 01:01:40,200 --> 01:01:45,800 Kanske har jag förväntat mig det. De Är vad jag vet från min barndom. 558 01:01:46,000 --> 01:01:50,400 Jag kanske driver honom omedvetet ur förhållandet. 559 01:01:50,600 --> 01:01:55,400 - Varför ska du göra det? - att behålla honom. 560 01:01:55,600 --> 01:01:59,000 Fortsätt med honom genom att skjuta bort honom? 561 01:02:01,200 --> 01:02:06,400 Om jag får honom att känna Dåligt att saker är hans fel, - 562 01:02:06,600 --> 01:02:11,000 - då kommer han att tänka Att jag är bättre än honom. 563 01:02:11,200 --> 01:02:16,000 Och då kommer han att tro att han har tur att ha mig, - 564 01:02:16,200 --> 01:02:18,900 - och att han måste vara med mig. 565 01:02:19,100 --> 01:02:26,000 Så om jag får honom till att känna sig underlägsen för mig, - 566 01:02:26,200 --> 01:02:31,400 - då upptäcker han inte hur illa Jag är verkligen. 567 01:02:31,500 --> 01:02:36,100 Uff a me. Dvs. 568 01:02:36,300 --> 01:02:40,700 Du tror inte att du är underlägsen honom? 569 01:02:40,800 --> 01:02:42,700 Du ... 570 01:02:42,800 --> 01:02:45,400 Du är så bra. 571 01:02:47,000 --> 01:02:49,900 Jag är så förtjust i dig. 572 01:02:52,200 --> 01:02:58,600 Ursäkta mig. Den tröjan var så stick. 573 01:03:02,300 --> 01:03:04,500 OK. 574 01:03:26,600 --> 01:03:31,200 Har du alltid varit rädd Att överges? 575 01:03:31,400 --> 01:03:34,800 Vad händer Om han går från dig? 576 01:03:35,000 --> 01:03:37,600 Då dör jag. 577 01:03:37,700 --> 01:03:39,700 dör du? 578 01:03:39,900 --> 01:03:44,000 Ja, eller ... komma undan. 579 01:03:45,700 --> 01:03:47,700 Varför det? 580 01:03:47,900 --> 01:03:51,200 eftersom han tar med sig Allt som är bra i mitt liv. 581 01:03:51,400 --> 01:03:54,000 Då finns det inget kvar. 582 01:03:55,500 --> 01:04:00,800 Så om det bara finns dig igen, Så är det inte tillräckligt bra? 583 01:04:02,200 --> 01:04:06,400 allt som är bra, det är Relaterat till honom? 584 01:04:06,600 --> 01:04:11,500 Ja, på ett sätt. Han är på ett sätt Vad är bra med mig. 585 01:04:14,000 --> 01:04:18,000 Jag inser verkligen inte att jag fick honom. 586 01:04:20,700 --> 01:04:25,100 men förr eller senare Kommer han att upptäcka det. 587 01:04:25,200 --> 01:04:31,000 Om han får tid att vara i sin eget rum eller med andra, - 588 01:04:31,100 --> 01:04:36,400 - då kommer han att upptäcka Att det är mycket bättre att vara där - 589 01:04:36,600 --> 01:04:39,000 - än att vara med mig. 590 01:04:43,800 --> 01:04:46,000 - Hej. - Hej. 591 01:04:46,100 --> 01:04:48,000 Min tjej. 592 01:04:50,000 --> 01:04:52,400 Du kan hantera ditt hår, åtminstone. 593 01:04:52,600 --> 01:04:54,700 Hej. Där var du. 594 01:04:56,600 --> 01:04:59,900 - och pappa var försenad? - Ja. 595 01:05:00,000 --> 01:05:04,700 Vi är här för att prata om Alma. Det har varit mycket bra i vinter. 596 01:05:04,900 --> 01:05:08,700 Jag är oerhört imponerad av det Du har gjort. 597 01:05:08,900 --> 01:05:12,000 Dessutom är du En glädje att ha i klassrummet. 598 01:05:12,200 --> 01:05:17,200 Du är snäll, rolig och omtänksam, Och du levererar dina läxor när du ska. 599 01:05:17,400 --> 01:05:21,500 Förresten har du sett Masterbok? Det är så trevligt. 600 01:05:21,700 --> 01:05:26,000 Nej, jag har inte sett det. Varför har du inte visat mig det? 601 01:05:26,100 --> 01:05:30,900 Jag behöver inte kontrollera hemsidan, För Alma levererar alltid. 602 01:05:31,000 --> 01:05:33,300 Ja, det gör hon. 603 01:05:33,500 --> 01:05:38,600 Det har varit så mycket prat om Föräldrar som kontrollerade hela tiden, - 604 01:05:38,800 --> 01:05:42,900 - och spendera så mycket tid på att rusa på sina barn. 605 01:05:43,000 --> 01:05:47,000 Jag har aldrig mast på dig. Du gör bara dig själv - 606 01:05:47,100 --> 01:05:51,000 - utan att be om hjälp. Det är så bra. 607 01:05:51,100 --> 01:05:56,100 Exakt. Det kommer inte att vara lite För mycket på dig, Alma? 608 01:05:56,300 --> 01:05:58,100 Det är bra. 609 01:05:59,800 --> 01:06:02,500 Jag tror att det är din far. 610 01:06:02,700 --> 01:06:06,700 Det var det. Två sek. Jag ska bara hämta honom. 611 01:06:12,000 --> 01:06:14,000 Det här är fantastiskt. 612 01:06:14,200 --> 01:06:18,700 Varför säger du det om Att du inte är på läxesidan? 613 01:06:18,800 --> 01:06:24,200 - att säga att du är oberoende. - Slut bara och säg det, okej? 614 01:06:24,300 --> 01:06:28,500 Men jag har aldrig varit där. Du levererar allt du behöver. 615 01:06:28,600 --> 01:06:32,200 Så trevligt för dig. Det skulle förmodligen ha varit trött för dig. 616 01:06:32,300 --> 01:06:35,400 - Det är bara för att du inte bryr dig. - Varför säger du det? 617 01:06:35,600 --> 01:06:40,800 Du förstår ingenting. Du vill ha mig Måste arbeta hårt. Är inte som du. 618 01:06:41,000 --> 01:06:47,200 Du behöver inte någon av någon, Men jag är inte som dig. 619 01:06:51,100 --> 01:06:53,300 - Hej. - Hej. 620 01:06:53,500 --> 01:06:57,600 Jag vill bara uppdatera dig om det Vi har pratat om. 621 01:06:57,800 --> 01:07:03,200 Det går mycket bra med Alma, Både professionellt och socialt. 622 01:07:35,700 --> 01:07:37,700 Kommande! 623 01:07:44,300 --> 01:07:47,800 Hej. Är det du? 624 01:07:47,900 --> 01:07:50,900 Ja, jag skulle komma till en resa. 625 01:07:51,000 --> 01:07:54,300 Maria min ... hur mår du? 626 01:07:54,400 --> 01:07:59,000 Min tjej! Kom in, då. 627 01:07:59,100 --> 01:08:02,400 Lyckligtvis är du stark. Du är. 628 01:08:02,600 --> 01:08:05,400 Du är som jag som jag. 629 01:08:05,500 --> 01:08:08,600 Kvinnorna i vår familj Tål mest. 630 01:08:08,800 --> 01:08:12,400 Jag tänker ofta på det, att det är en sträng - 631 01:08:12,600 --> 01:08:16,300 - av mycket starka kvinnor genom vår familj. 632 01:08:16,400 --> 01:08:20,700 Vi har mamma ... Och jag, du, Alma ... 633 01:08:22,100 --> 01:08:27,800 Jag tänker också ofta på alla dessa år Med pappa och skilsmässa och grejer. 634 01:08:28,000 --> 01:08:33,800 Uppenbarligen är det tufft, Men jag kom igenom det. 635 01:08:33,900 --> 01:08:37,800 Och du har samma kraft. Det kommer att gå bra, Maria. 636 01:08:37,900 --> 01:08:41,400 Det kommer att gå bra. Det gör. 637 01:08:43,500 --> 01:08:49,300 - Jag har den här. - okej. Ja ja. Vad är det för något? 638 01:08:49,500 --> 01:08:52,000 Det är bara en liten gåva. 639 01:08:52,200 --> 01:08:55,100 Det finns mycket papper. 640 01:08:55,200 --> 01:09:00,700 Det är från den trevliga butiken Som jag vet gillar du så mycket. 641 01:09:00,900 --> 01:09:06,000 Jag försökte hitta den smaken Du pratade om när vi var i London. 642 01:09:06,200 --> 01:09:12,000 - Var det något jag sa? - Ja. Du gillade det mycket bra. 643 01:09:12,200 --> 01:09:15,800 Jag har slutat dricka te. 644 01:09:16,000 --> 01:09:21,400 Du får så gula tänder från det. Det finns inget speciellt i min ålder. 645 01:09:21,600 --> 01:09:27,300 Grannen har fått tandblekning. Det är det sista nu. 646 01:09:27,500 --> 01:09:31,200 Jag har verkligen Mycket att göra idag. 647 01:09:31,400 --> 01:09:36,600 Anne, grannen, hade ett vattenläckage, Så jag var tvungen att gå ner för att hjälpa henne. 648 01:09:36,800 --> 01:09:42,800 Och då har det varit så mycket stress Med de där biljetter. 649 01:09:43,000 --> 01:09:47,100 Och är ... han tror att jag har ringt över hundra gånger - 650 01:09:47,300 --> 01:09:50,900 - på grund av den stora årsdagen i unionen. 651 01:09:51,000 --> 01:09:54,000 Du förstår Vad finns på min lista. 652 01:09:54,200 --> 01:09:57,500 Det finns så mycket röra. Jag kan knappast stanna här. 653 01:09:57,600 --> 01:10:00,800 Jag har inte mer utrymme på vinden. 654 01:10:01,000 --> 01:10:05,000 Du har inte tagit upp det som står på den inre vinden. 655 01:10:05,100 --> 01:10:10,000 - Jag kan ta dessa saker. - Jag tror att när jag ser det. 656 01:10:11,800 --> 01:10:15,600 Grönt te, jag behandlar mig själv. 657 01:10:15,700 --> 01:10:19,000 Den här är väldigt bra. 658 01:10:19,200 --> 01:10:23,600 Och lådan är så söt. Titta på det här. Det är så söt. 659 01:10:23,800 --> 01:10:27,800 Kan du inte sätta dig själv på din plats? 660 01:10:31,000 --> 01:10:35,700 - Jag kan sitta på din plats. - Ja, på alla sätt. 661 01:10:35,900 --> 01:10:39,500 Men kommer du inte att sitta i ditt gamla utrymme? 662 01:10:43,100 --> 01:10:46,000 Du satt alltid där. Som en drottning. 663 01:10:46,200 --> 01:10:50,400 Du såg till att sitta där Så du behövde inte stå upp. 664 01:10:50,500 --> 01:10:56,000 Erlend och jag var tvungna att göra det. Vi har lagt fram och tillbaka, - 665 01:10:56,100 --> 01:11:01,200 - och du satt där som en prinsessa och förväntas upphävas. 666 01:11:01,400 --> 01:11:04,800 Vill du ha en skiva brun ost? 667 01:11:05,000 --> 01:11:08,200 Min tjej ... kommer du? 668 01:11:10,400 --> 01:11:13,400 Varför säger du det Med utrymmet vid bordet? 669 01:11:13,500 --> 01:11:16,200 Vad då? ... 670 01:11:16,300 --> 01:11:20,000 Att jag bara satt här, Och att du gjorde allt för mig? 671 01:11:20,200 --> 01:11:25,400 - Det var precis som det var. - Vad vill du uppnå genom att säga det? 672 01:11:25,500 --> 01:11:28,400 Det var bara En humoristisk kommentar. 673 01:11:28,600 --> 01:11:32,800 Du hade en tendens att Att be människor att göra saker åt dig. 674 01:11:32,900 --> 01:11:38,200 Du hade lite ... vad ska jag säga? En sådan liten Primadonnan. 675 01:11:38,300 --> 01:11:43,000 - Det är inget nytt. - tycker du att det är en rolig kommentar? 676 01:11:43,200 --> 01:11:49,600 Ha lite humor, då, Maria. Måste allt vara så jävla dramatiskt? 677 01:11:49,800 --> 01:11:54,200 Om man slutar skratta, Då finns det inget kvar. 678 01:11:54,300 --> 01:11:56,400 Flickan mi ... 679 01:11:56,500 --> 01:12:03,200 Jag har köpt några mycket bra ostar i delikatessverksamheten på hörnet. 680 01:12:03,400 --> 01:12:07,000 Säger du Att jag har bett om för mycket av dig? 681 01:12:07,100 --> 01:12:09,400 Ja, dvs ... 682 01:12:09,600 --> 01:12:12,400 Jag har ... 683 01:12:12,600 --> 01:12:17,100 ... kände mig Som en tjänare ibland. 684 01:12:17,300 --> 01:12:19,000 På vilket sätt? 685 01:12:19,200 --> 01:12:22,300 Jag vet inte ... Det var lite som du var. 686 01:12:22,400 --> 01:12:25,300 Det var svårt att sätta gränser för dig. 687 01:12:25,400 --> 01:12:28,600 Du var ganska krävande ibland. 688 01:12:31,600 --> 01:12:34,900 Jag ska bara se ... 689 01:12:44,500 --> 01:12:46,400 Mamma? 690 01:12:51,400 --> 01:12:54,500 - Mamma? - Ja. Vad är det för något nu? 691 01:12:54,700 --> 01:12:58,900 Jag tror inte riktigt att det känns Något bra för dig att ge något till mig. 692 01:12:59,000 --> 01:13:03,200 Vad menar du? Jag har inte gjort något annat än att ge. 693 01:13:03,300 --> 01:13:06,900 Jag har varit ensam med dig Under alla dessa år. 694 01:13:07,000 --> 01:13:11,600 Om inte har du fått med dig vad Jag har gett, det är förvånande. 695 01:13:11,800 --> 01:13:15,800 - Jag säger inte att du inte har gett. - Vad säger du? 696 01:13:15,900 --> 01:13:18,800 Jag var ensam med dig. 697 01:13:19,000 --> 01:13:22,600 För din far fast. Full och eländig. 698 01:13:22,800 --> 01:13:28,800 Jag grät varje natt, Eftersom jag var så jävla trött. 699 01:13:28,900 --> 01:13:33,600 - Jag förstår det. - Jag var så olycklig de åren. 700 01:13:33,800 --> 01:13:37,100 Det var en mardröm. 701 01:13:38,800 --> 01:13:44,200 Nej, jag behöver inte tänka på det. Då kan jag inte göra någonting idag. 702 01:13:45,900 --> 01:13:50,200 Jag säger inte Att du inte har gett någonting. 703 01:13:50,400 --> 01:13:54,600 Jag tycker inte att det känns bra För att du ska ge mig. 704 01:13:54,800 --> 01:13:58,600 - Vad menar du? - Det känns inte bra att ge. 705 01:13:58,700 --> 01:14:03,000 Jag tror inte Det känns bra för dig att få endera. 706 01:14:03,200 --> 01:14:08,300 Tonåring jag gav dig ... jag tror inte Det kändes bra för dig att få det. 707 01:14:08,400 --> 01:14:11,800 När allt kommer omkring var jag väldigt förtjust i det teet. 708 01:14:11,900 --> 01:14:15,000 Gjorde du det? På vilket sätt visade du det? 709 01:14:15,200 --> 01:14:18,900 En sådan korsundersökning. Det är vad jag inte kan göra med dig. 710 01:14:19,100 --> 01:14:23,300 Vad du säger nu är Att du inte riktigt gillar mig. 711 01:14:23,500 --> 01:14:26,200 Det är som om du vill skjuta mig bort. 712 01:14:26,400 --> 01:14:31,100 Det är som om du vill Att jag mår dåligt. 713 01:14:31,300 --> 01:14:34,800 Kanske du hade Det sinnet mot pappa också. 714 01:14:35,000 --> 01:14:40,100 Han sa att du alltid gjorde kul av honom på ett obehagligt sätt. 715 01:14:40,200 --> 01:14:42,900 Han borde inte säga någonting. 716 01:14:43,100 --> 01:14:46,400 Kanske insåg du inte Vad du gjorde. 717 01:14:46,600 --> 01:14:50,000 Nu tror jag Du bör passa dig själv, Maria. 718 01:14:50,200 --> 01:14:54,700 Jag känner att du vill Att jag skulle känna mig dålig. 719 01:14:54,900 --> 01:15:01,200 Du har aldrig varit intresserad av att tänka på annat än dig själv. 720 01:15:01,300 --> 01:15:05,600 När du kom idag tänkte jag: "Åh, så trevligt. 721 01:15:05,700 --> 01:15:10,700 Kanske vill hon fråga hur Jag har det? 'Är du trött, mamma?' 722 01:15:10,900 --> 01:15:14,900 "Behöver du någon hjälp, mamma?" " Nej, det gjorde du inte. 723 01:15:15,000 --> 01:15:19,500 Men din bror gör det. Han är öm och omtänksam och ... 724 01:15:19,700 --> 01:15:23,200 Han satte alltid en filt över mig När jag var trött. 725 01:15:23,300 --> 01:15:25,600 Du har aldrig gjort sådana saker. 726 01:15:25,700 --> 01:15:28,700 Du kommer inte ihåg det Jag har gjort det bra. 727 01:15:28,900 --> 01:15:33,400 Du kommer inte att få det Jag måste ge dig. 728 01:15:33,600 --> 01:15:39,400 Jag vet inte varför du inte gör det Lita på att jag vill ha dig bra. 729 01:15:39,600 --> 01:15:42,600 Att jag är bra och har ett bra hjärta. 730 01:15:42,800 --> 01:15:46,200 Jag kan aldrig vara tillräckligt bra För dig, ändå. 731 01:15:46,300 --> 01:15:53,200 Jag har gått med en röst inuti mig, Att jag är så dålig och värdelös. 732 01:15:53,300 --> 01:15:57,000 Det sitter Djupt inuti mitt bröst. 733 01:15:57,200 --> 01:15:59,400 OK. 734 01:15:59,600 --> 01:16:03,400 Är det också mitt fel? 735 01:16:03,600 --> 01:16:06,600 Nej, jag säger inte att det är, Men kanske ... 736 01:16:06,800 --> 01:16:10,900 Jag tror inte att jag kan göra det här. Jag är så trött. 737 01:16:11,000 --> 01:16:14,600 Jag var glad när du kom, Men då var det för att kritisera mig. 738 01:16:14,800 --> 01:16:19,600 Jag är en människa, inte en maskin, som kan få vad som helst. 739 01:16:19,800 --> 01:16:25,100 Jag tror att jag går en promenad. Du kan Gå bara när du är klar. 740 01:16:25,200 --> 01:16:30,200 Jag kan inte bära all kritik. Kanske andra gör det, men inte jag. 741 01:17:12,000 --> 01:17:14,000 Hur mår du? 742 01:17:16,000 --> 01:17:19,100 Ja, det är bra. 743 01:17:22,400 --> 01:17:26,100 Jag tänker på vad vi pratade om. 744 01:17:26,200 --> 01:17:31,700 Om att känna sig som det dåliga. Och den som inte kan ge. 745 01:17:31,800 --> 01:17:35,100 Det måste också vara smärtsamt för dig. 746 01:17:39,200 --> 01:17:43,700 Nej, det är inte så smärtsamt. 747 01:17:45,200 --> 01:17:48,800 - Det är bra. - Nej? 748 01:17:50,900 --> 01:17:55,000 Det finns många Som är mycket värre än jag. 749 01:17:55,200 --> 01:18:01,100 Det betyder inte att det inte gör det Kan vara smärtsamt för dig också. 750 01:18:15,600 --> 01:18:19,900 Jag tror inte Jag lyckas prata så mycket idag. 751 01:18:20,000 --> 01:18:25,500 Jag sov ingenting ikväll, Så jag är väldigt ... trött. 752 01:18:25,700 --> 01:18:28,100 OK. Vill du sluta? 753 01:18:29,400 --> 01:18:34,400 Jag är så trött, jag klarar mig Tänk inte. Jag tror att jag måste vila. 754 01:18:34,500 --> 01:18:38,000 Om du vill kan du vila här. 755 01:18:39,600 --> 01:18:43,800 Jag har den soffan och ... Vill du gå och lägga dig? 756 01:18:44,000 --> 01:18:47,900 Jag kan inte. Det blir väldigt konstigt. 757 01:18:48,100 --> 01:18:50,900 Naturligtvis är det helt frivilligt. 758 01:18:51,100 --> 01:18:56,600 Men det är din arbetstid. Det förstör din arbetstid. 759 01:18:56,800 --> 01:19:02,900 Ja, men min tid här är för dig. 760 01:19:03,100 --> 01:19:08,100 Och om det är vad du behöver, Då skulle jag vilja ge dig det. 761 01:19:08,200 --> 01:19:10,700 Vill du ta emot det? 762 01:19:10,900 --> 01:19:14,900 Du är trött och det Du behöver, är det. 763 01:19:17,500 --> 01:19:21,400 Du kan få vila Här med mig. 764 01:19:21,500 --> 01:19:23,600 Om du vill. 765 01:19:31,300 --> 01:19:34,200 OK. 766 01:19:44,900 --> 01:19:48,400 Å. Lyx. 767 01:19:55,200 --> 01:19:58,000 Det var väldigt snällt. 768 01:20:02,400 --> 01:20:05,000 Jag sitter här med dig. 769 01:20:05,200 --> 01:20:09,200 Du behöver inte det. Du har förmodligen massor av arbete. 770 01:20:09,300 --> 01:20:13,900 Jag kan bara ligga här lite Tills jag känner mig lite bättre. 771 01:20:14,000 --> 01:20:16,000 Jag ska inte gå. 772 01:20:19,600 --> 01:20:22,400 Jag kan sitta här och titta på dig. 773 01:20:22,600 --> 01:20:25,400 Eller så kan jag titta lite ut genom fönstret. 774 01:20:25,600 --> 01:20:28,100 Men jag tar hand om dig. 775 01:20:30,600 --> 01:20:35,200 Det är trevligt för mig att tillåtas. 776 01:20:43,000 --> 01:20:46,400 Ursäkta mig. Jag är bara trött. 777 01:20:46,600 --> 01:20:49,800 Det är inte konstigt. 778 01:20:56,900 --> 01:21:01,300 Ursäkta mig att jag ... Jag är bara väldigt trött. 779 01:21:01,400 --> 01:21:03,800 Det går bra. 780 01:21:10,400 --> 01:21:15,000 Det är inte konstigt Att du känner så, Mary. 781 01:21:17,200 --> 01:21:22,200 Ursäkta mig. Jag vet inte ... Jag vet inte vad det är med mig. 782 01:21:22,400 --> 01:21:25,400 Jag sov ingenting ikväll. 783 01:21:29,400 --> 01:21:33,600 Jag är vanligtvis inte så här. Jag vet inte ... 784 01:22:09,700 --> 01:22:14,600 Jag hatar dig. Du är så dum. Du är så dum! 785 01:22:16,000 --> 01:22:18,600 Grym. Dum. 786 01:22:20,700 --> 01:22:24,300 Dum. Jag hatar dig. Jag hatar dig. Jag hatar dig. 787 01:22:24,500 --> 01:22:26,600 Dum. Grym. 788 01:22:26,800 --> 01:22:29,600 Jag hatar dig. En skit, du är. 789 01:24:35,000 --> 01:24:37,000 Du ... 790 01:24:40,400 --> 01:24:42,800 Du är ... 791 01:24:48,800 --> 01:24:52,500 Du är ... helt ok. 792 01:24:54,600 --> 01:24:56,600 Du ... 793 01:24:59,800 --> 01:25:01,800 Du är bra. 794 01:25:03,900 --> 01:25:07,600 Jag har inte klart att säga det till dig tidigare. 795 01:25:07,800 --> 01:25:09,800 För ... 796 01:25:11,200 --> 01:25:14,400 ... Jag har inte varit så bra. 797 01:25:18,100 --> 01:25:20,100 Bra tjej. 798 01:25:23,400 --> 01:25:25,900 Du har ett bra hjärta. 799 01:25:31,100 --> 01:25:33,400 Du kan få ... 800 01:25:35,000 --> 01:25:39,600 Du kan få kärlek. 801 01:25:43,000 --> 01:25:45,200 Du kan få det. 802 01:25:46,600 --> 01:25:51,400 Du är så bra. Du är så ... bra. 803 01:25:53,700 --> 01:25:58,600 Det är helt ok Att du behöver kärlek. 804 01:26:01,000 --> 01:26:03,000 Du är så bra. 805 01:26:09,400 --> 01:26:11,500 Jag älskar dig. 806 01:26:17,500 --> 01:26:19,600 Jag älskar dig. 807 01:28:26,600 --> 01:28:28,200 Hej! 808 01:28:29,300 --> 01:28:32,000 Hej! 809 01:28:32,100 --> 01:28:34,900 Hej. Kom, skatt. 810 01:28:55,700 --> 01:28:57,700 - Hej. - Hej. 811 01:29:10,400 --> 01:29:12,400 Hej. 812 01:29:13,800 --> 01:29:16,300 Du är bara så dammig. 813 01:29:22,000 --> 01:29:25,200 Du förstår Att jag tror att du är dammig? 814 01:29:25,400 --> 01:29:27,800 Ja, jag förstår det. 815 01:29:31,000 --> 01:29:36,200 Du säger att du ska jobba i Oslo, Men du har inget ordentligt jobb. 816 01:29:36,400 --> 01:29:41,800 Du är bara misslyckad och patetisk. Du borde aldrig ha fått barn. 817 01:29:41,900 --> 01:29:47,300 Jag vill flytta till pappa. Han är inte som du gillar dig. 818 01:29:47,500 --> 01:29:50,500 Det är okej att du vill ha det. 819 01:29:50,700 --> 01:29:54,800 Jag inser att du vill ha det. 820 01:30:02,200 --> 01:30:04,200 Mamma. 821 01:30:06,800 --> 01:30:08,800 Min tjej. 822 01:30:13,800 --> 01:30:17,400 Det är inte konstigt Att du har det så. 823 01:30:40,500 --> 01:30:44,400 Den på hörnet är stängd, Så vi måste hitta någon annanstans. 824 01:30:52,500 --> 01:30:53,800 Här? 825 01:31:03,900 --> 01:31:05,200 Hej. 826 01:31:11,900 --> 01:31:16,200 - en farris och en cappuccino. - Ja, jag och. 827 01:31:22,600 --> 01:31:25,400 Jag har inte riktigt Så mycket att säga. 828 01:31:25,600 --> 01:31:28,500 Det var du som ville träffas. 829 01:31:31,100 --> 01:31:35,100 Säg vad du ska säga. Jag ska lyssna. 830 01:31:55,800 --> 01:31:57,900 Får jag börja gråta. 831 01:31:58,000 --> 01:32:04,000 Men ... jag tror inte att det är det För att jag är så ledsen just nu. 832 01:32:04,200 --> 01:32:08,600 Jag kommer Att du kommer att försöka att inte känna dig skyldig - 833 01:32:08,700 --> 01:32:11,400 - När jag säger detta. 834 01:32:12,400 --> 01:32:17,300 Du borde veta att om du vill gå, Då kan du. 835 01:32:17,400 --> 01:32:20,900 Du behöver inte känna dig dålig. 836 01:32:21,100 --> 01:32:27,600 Om det är vad du behöver Att göra, bör du göra det. 837 01:32:31,100 --> 01:32:36,700 Och du behöver inte vara rädd för Att jag inte blir frisk. 838 01:32:36,800 --> 01:32:39,000 För att jag gör det. 839 01:32:42,500 --> 01:32:44,500 Jag kommer att bli frisk. 840 01:32:45,600 --> 01:32:49,700 Jag har dock Hur rädd jag har varit. 841 01:32:52,200 --> 01:32:57,500 Jag har varit så rädd för Att du skulle gå från mig och ... 842 01:32:57,700 --> 01:33:03,300 ... och hur svårt det har varit För mig att säga det ... till dig. 843 01:33:05,600 --> 01:33:10,700 Jag har varit så rädd Att sitta kvar med mig själv ... 844 01:33:10,800 --> 01:33:14,400 ... som jag har hatat så mycket. 845 01:33:22,900 --> 01:33:26,200 Jag vill bara be om ursäkt. 846 01:33:26,400 --> 01:33:30,900 För det har jag inte haft förtroende för Att du ville ha mig bra. 847 01:33:31,000 --> 01:33:33,600 Jag har fått skylden. 848 01:33:34,800 --> 01:33:40,900 Jag har kritiserat dig Och ... höll dig vidare. 849 01:33:41,900 --> 01:33:47,900 Det är ... liv nödvändigt för mig ... för att ta reda på detta. 850 01:33:48,100 --> 01:33:49,700 Så ... 851 01:33:51,000 --> 01:33:55,800 ... på ett sätt är det Vilket har hänt nu ... en gåva. 852 01:34:00,600 --> 01:34:03,700 Jag skulle vilja Att vi ska vara tillsammans. 853 01:34:03,800 --> 01:34:07,100 Men vad jag förstår nu är ... 854 01:34:08,200 --> 01:34:10,800 ... att jag inte vill ... 855 01:34:11,900 --> 01:34:15,700 Jag vill inte ha det, Om du inte gör det. 856 01:34:15,900 --> 01:34:18,900 Om vi ​​inte är tillsammans, då ... 857 01:34:22,000 --> 01:34:24,400 ... det är också OK. 858 01:34:26,000 --> 01:34:29,100 Jag kan också leva ett bra liv ... 859 01:34:31,000 --> 01:34:33,400 ... utan dig. 860 01:34:36,200 --> 01:34:38,400 Tack. 861 01:34:38,600 --> 01:34:41,400 Var så bra. 862 01:34:52,000 --> 01:34:56,300 Sedan bara ta tag i I mina egna problem. 863 01:34:56,500 --> 01:35:00,700 Jag förstår att vi är två i detta. 864 01:35:00,900 --> 01:35:05,800 Och att jag har min del att ta tag i. 865 01:35:05,900 --> 01:35:10,300 Och att jag inte har varit klar på Vad är mina behov. 866 01:35:10,500 --> 01:35:15,900 Det har varit farligt för mig Att veta vad som är mina behov. 867 01:35:24,300 --> 01:35:27,900 - Jag måste gå. - okej. 868 01:35:33,400 --> 01:35:35,400 OK. 869 01:35:42,400 --> 01:35:44,900 - Ha det. - Ha det. 870 01:36:17,800 --> 01:36:19,100 Hej. 871 01:36:22,400 --> 01:36:24,400 Hej. 872 01:36:27,000 --> 01:36:29,300 Hur mår du? 873 01:36:38,200 --> 01:36:40,900 Det är farligt för mig - 874 01:36:41,000 --> 01:36:45,000 - att få kärlek Du ger mig. 875 01:36:45,200 --> 01:36:47,400 Jag blir rädd för det. 876 01:36:48,400 --> 01:36:50,400 Vad är du rädd för? 877 01:36:52,300 --> 01:36:58,200 Om jag låter dig hålla om mig, Då tror jag att du vill släppa mig. 878 01:36:58,400 --> 01:37:00,400 Tror du det? 879 01:37:02,400 --> 01:37:05,900 Tror du att jag kommer att släppa dig? 880 01:37:10,300 --> 01:37:12,500 Komma. 881 01:37:15,600 --> 01:37:17,200 Komma. 882 01:40:03,300 --> 01:40:07,300 Norska texter: Lise Weggersen Skandinavisk texttjänst